An organization's culture is one of its most important, powerful and complicated dynamics. It deserves attention and any investment can pay big dividends.